How it works
日本語の中に、英語がまざる。
ふだんは日本語で読み上げ、ところどころを英語で読みます。英語を読み終えるとすぐ、同じところを日本語で繰り返します。
水色の文は英語で読み、続けて灰色の日本語で繰り返します。割合を変えて試せます。
0–100%
まぜる割合を自分で
はじめは 20% くらいから。慣れたら少しずつ英語を増やします。
自分の文章で作れる
日本語でも英語でも、コピーして貼り付けた文章がそのまま教材になります。
声で話し手が分かる
会話は話し手ごとに声が変わり、同じ人は英語も日本語も同じ声で話します。
iPhone の中で完結
翻訳も音声の作成も端末の中。貼り付けた文章を外に送りません。
速さは 0.7〜1.4 倍
聞き取りにくいところは遅く、慣れたら速く。
Your own text
読みたい文章を、そのまま教材に。
ニュース、仕事のメール、英語の記事。コピーして貼り付けるだけで、英語をまぜて読み上げる教材ができます。日本語の文章なら一部を英語にし、英語の文章なら日本語に訳してから、同じようにまぜます。
1
コピーする
Safari やメールで、聞きたい文章を選んでコピー。日本語でも英語でもかまいません。
政府は来年度から、高校の授業料の支援を広げる方針を決めた。
2
まぜリスに貼り付ける
貼り付けて「教材を作る」を押すだけ。翻訳と音声づくりは iPhone の中で進みます。
貼り付け教材を作る
3
まぜて聞く
英語のところは英語で、すぐあとに日本語で。通勤中にも、家事をしながらでも。
The government decided to expand support 政府は…支援を広げる方針を決めた。
Episodes
ケンとエマの一年を、会話で。
同じ会社で働くだらしないケンと、しっかり者のエマ。一年をひと回りする会話の連続ものを、順に公開しています。
ケン日本の会社員。自分のことはだらしない
エマイギリス出身の同僚。段取りが早い
ルーカス近所でカフェを営む
Price
いまは、ぜんぶ無料。
公開からしばらくは、すべての機能を無料で使えます。有料版はあとから用意します。そのときは、無料版にも長さなどの上限を設ける予定です。
公開記念すべて無料
¥0
- 教材を作る回数は無制限
- 長い文章もまるごと教材に
- 高品質の声を何度でも
- 作った教材を保存して聞き直せる
まもなく App Store に。
新しい話の公開と配信の開始は X でお知らせします。お問い合わせはメールでどうぞ。